tình thực

Người nông dân nói lời tình thực với mọi người.

Definition

1. Adjective:

   • Sincere / Genuine: Describes a feeling, emotion, or expression that is honest, heartfelt, and free from pretense or deception.
   • True / Real: Refers to something that is based on fact or reality, not fabricated or imagined.

2. Adverb:

   • Truthfully / Honestly / In fact: Used to introduce a statement that expresses the real or honest situation, often to clarify or correct a misunderstanding.

Usage Examples

• Adjective:

  • Lời nói tình thực của anh ấy làm tôi cảm động. (His sincere words moved me.)
  • Đó là một câu chuyện hoàn toàn tình thực. (That is a completely true story.)

• Adverb:

  • Tình thực, tôi không hề biết tin đó. (Truthfully, I did not know that news at all.)
  • Tình thực mà nói, dự án này rất khó. (To speak honestly, this project is very difficult.)

Advanced Usage

• Used to emphasize the factual or heartfelt basis of a statement, often at the beginning of a sentence.
  • Tình thực trong lòng, cô ấy không muốn đi. (In her honest heart, she did not want to go.)

Variants and Related Words

• Tình thật (adj, adv): A more common variant with identical meaning (sincere; truthfully).
  • Anh ấy là người rất tình thật. (He is a very sincere person.)

Synonyms

• Sincere: Genuine in feeling.
• Honest: Free of deceit; truthful.
• Frank: Open and direct in speech.
• In fact / Actually: As a matter of fact.

Related Idioms

• Nói tình thực / Thú tình thực: To confess truthfully.

  • Cuối cùng, anh ta đã nói tình thực với cảnh sát. (Finally, he spoke truthfully to the police.)

• Lòng tình thực: A sincere heart.

  • Tôi đánh giá cao lòng tình thực của bạn. (I appreciate your sincere heart.)